понедельник, 26 июня 2017 г.

Итальянский язык с ребёнком: учим вместе в песнях по методу Е.Шипиловой. Il Pappagallo. Часть 1. Текст.

Лека обожает песенку "Il pappagallo".
И я вместе с ним. Сейчас, когда наше изучение языка перешло в более активный формат: мы занимаемся с репетитором.
 Кстати: у нас потрясающий педагог.
Лёка активно читает с листа новые слова, предложения, в лёт запоминает слова, стихи, песенки. Да и возраст позволяет совместное хобби, я решилась и нашла способ создать из этой песни книгу, расширить свой и Лёкин словарный запас.
 Весь объем работ я разделила на три части:
- знакомство с текстом.
- знакомство с новыми словам.
- создание книги.

Результат выкладываю ниже:



Текст:



     Успела сделать только иллюстрации для Леки. Немного. Но он будет доволен.     
     Можно, конечно, перевод респечатать. Но! Лучше с Лёкой сами переведем.

С уважением к себе и вашему времени.
Марина Андреева-Доглядная.


Комментариев нет:

Отправить комментарий